一般に、Eveは「前夜祭」と訳されるが、たとえば、クリスマス＝イヴにしても、ニュー＝イヤーズ＝イヴにしても、当時の夜に騒がないのは不思議だという。
日本語では、日の出から1日が始まり、翌日の日の出で、昨日が終わる。
ところが、欧米人の「1日」の観念は、違っている。
日没から始まり、翌日の日没で終わる。
つまり、「前夜祭」とはいうものの、じつは「当日の夜」なのである。
だから、Eveに大騒ぎする。
なお、英国では、午前0時を迎えるときに、「螢（ほたる）の光」の原曲でスコットランド民謡であるAuld Lang Syneが流れ、演奏が終了すると、そばにいる人の頬（ほほ）に口づけしてもかまわないという風習があるぞ。
自己紹介
- 掃除機庵主人
- 和歌山県, Japan
- 早稲田大学第一文学部哲学科哲学専修卒業、「優」が8割以上で、全体の3分の2以上がA+という驚異的な成績でした。大叔父は競争率180倍の陸軍飛行学校第1期生で、主席合格・主席卒業にして、陸軍大臣賞を受賞している。いわゆる銀時計組であり、「キ61（三式戦闘機飛燕）の神様」と呼ばれた男である。苗字と家紋は紀州の殿様から授かったものである。
人気の投稿
-
「%パーセント）」の筆順（書き順）について訊ねられた。小学生は思いもよらないことを質問してくる。 一般的には、「%」の左上の「0」を数字のゼロを書くのと同じように、頂点から反時計回りに描き、「/」を右上から左下へと描いてから、右下の「0」を、これまた数字のゼロを書くのと同じよう...
-
カワサキKSR110を手に入れた。 ひとり乗り専用車だ。後ろに女は乗せられない。「男カワサキ」だからな。 レース仕様のキャブレターのせいで、雨の日には乗れない。「男カワサキ」だから。 ちんたら走ると調子が悪くなる。「男カワサキ」だから。 東京23区内だと1速と2速で間に合... -
宇宙戦艦ヤマト2199の「銀河航路」（宇宙船乗りの歌）の歌詞。 作詞：出渕裕（いづぶちゆたか） 作曲・編曲：宮川彬良（みやがわあきら） 1. 銀河 水平 波間を越えて 目指す恒星（こうせい） ケンタウリCentauri 星の瞬（またた）き 遙かに超えて 宇宙に...
-
大学の格が上になればなるほど、学生の身長が高くなる傾向がある。 総合大学、つまり、ひととおりの学部がそろっている大学の中では、東京大学の学生の平均身長がいちばん高いという資料を目にしたことがある。 総合大学にかぎらなければ、体育大学の学生の平均身長が高くなりそうだが...
-
「風立ちぬ いざ生きめやも」の原文についてである。 もとはポール＝ヴァレリー Paul Valéryの詩の一節 からの引用である。 Le vent se lève , il faut tenter de vivre . /l( ə) v ɑ̃ s( ə ...
-
「円の中心Ｏ（オー）」というけれど、なぜ、「Ｏ（オー）」なのかと小学生に訊かれて、困ってしまった。 円の中心ということは、「点」であることは間違いない。点はふつう、pointからとって「点Ｐ」を使う。そのつぎに登場する点は「点Ｑ」となるが、「Ｑ」はアルファベットで「Ｐ」のつぎ...
-
思いつくままに書いてみる。間違っているのもあるだろう。 森雪（もりゆき） 森木深雪（もりきみゆき）という人物から松本零士がファンレターを貰（もら）ったので、間の2文字を消して、森雪とした。 沖田十三（おきたじゅうぞう） 沖田総司（おきたそうじ）：新撰組隊士 海野十三...
-
身長と学歴には一定の相関関係があるわけらしい旨（むね）を 学歴と身長の関係（その1） で触れたわけだが、さきほど、つぎのような一覧を見つけた。 大学別男子平均身長ランキング（egg編集部調べ） 1位 174.1cm 早稲田大学 2位 174.0cm 東京大学...
-
身長と学力の関係について、これまで、 身長と学力の関係（その1） と 身長と学力の関係（その2） で述べてきた。 脳の血管が太くなればなるほど、単位時間あたりの情報処理量が多くなり、勉強の速度が上がるということを指摘した。ところが、脳の血管を劇的なまでに太くする方法が今の...
-
深蒸（ふかむ）し茶が好きである。 お茶というものは、同じ値段でも店によって味がずいぶんと違う。おいしい・不味（まず）いに差がありすぎるのだ。 そういうことで、2年くらい前から、100gで税込み1050円の茶を、あちこちのお茶屋さんで買い求め、飲み較（くら）べていた。 ...
0 件のコメント:
コメントを投稿